Forum Dyskusje na temat Harryego Pottera Strona Główna   Dyskusje na temat Harryego Pottera
Dyskusje na temat Harryego Pottera
 


Forum Dyskusje na temat Harryego Pottera Strona Główna -> Opowieści dziwnej treści -> Tytuł siódmej części!
Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat 
Czy uwarzasz, że Polkowski dobrze przetłumaczy siódmą część?
Tak
60%
 60%  [ 3 ]
Nie
40%
 40%  [ 2 ]
Nie mam zdania
0%
 0%  [ 0 ]
Wszystkich Głosów : 5

  Post Tytuł siódmej części! - Wysłany: Nie 17:29, 07 Sty 2007  
magda d.
Prefekt



Dołączył: 12 Cze 2006
Posty: 85
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5



Znamy już tytuł siódmej części "Harry'ego Pottera"
Jest nim: "Harry Potter and the Deathly Hallows"
[link widoczny dla zalogowanych]

Co prawda nie wiem, czy nadal można grać w tą grę, ale jesli nie, to tutaj można zobaczyć jak to wyglądało.

Poza tym, [link widoczny dla zalogowanych] zapowiedział już, jak może wyglądać tytuł po polsku!

Cytat:
A więc tytuł mógłby wówczas brzmieć:
HARRY POTTER I ŚMIERTELNE REGALIA
albo:
HARRY POTTER I ŚMIERTELNE RELIKWIE
albo:
HARRY POTTER I ZABÓJCZE RELIKWIE


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Sob 20:52, 13 Sty 2007  
Patyś
Potomek Slytherina



Dołączył: 02 Maj 2006
Posty: 1148
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Miasta Wampirów:)


słyszałam już o tym..ale polskiego tytułu tłumaczeń nie... więc nie wiem ..


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Nie 5:30, 14 Sty 2007  
Ice
Uzdrowiciel



Dołączył: 02 Maj 2006
Posty: 2244
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z zza pleców


jeśli mam być szczery, to żaden z tytułów mi się nie podoba, mam nadzieje, że wymyśli coś innego


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Nie 13:29, 14 Sty 2007  
Siaba
Administrator



Dołączył: 01 Maj 2006
Posty: 1158
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Czarne Zaginione Miasto


A mi się nawet pierwszy podoba .... W sumie to Polkowski zawsze nieźle tłumaczył .... No przynajmniej ja tak twierdze po przeczytaniu sagi HP po angielsku Very Happy No ale jaka będzie ta 7 część dopiero dane nam będzie sie przekonać Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Czw 20:43, 25 Sty 2007  
Flora
Uczeń Hogwartu



Dołączył: 25 Sty 2007
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5



Mi się podoba : "HARRY POTTER I ŚMIERTELNE REGALIA" i "HARRY POTTER ŚMIERTELNE RELIKWIE". Ale może się zdarzyć, że będzie podobnie jak z 6 tomem. W necie były różne tytuły, a w oryginale okazał się kompletnie inny Rolling Eyes


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Pon 2:03, 12 Lut 2007  
Serea
Ulubieniec McGonagall



Dołączył: 12 Lut 2007
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5



Teoretycznie może byc tytuł Harry Potteri zabójcze relikwie lub Harry Potter i relikwie świerci oczywiście chodzi o Horkruksy!!


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Pią 22:21, 11 Maj 2007  
Laukaz
Ulubieniec McGonagall



Dołączył: 28 Mar 2007
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5



Najbardziej wpadają w ucho "Śmiertelne Regalia", ale zobaczymy co wymyśli Pan Polkowski:)Wink


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Forum Dyskusje na temat Harryego Pottera Strona Główna -> Opowieści dziwnej treści -> Tytuł siódmej części! Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)  
Strona 1 z 1  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

   
  
 Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu  



fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001-2003 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Regulamin